確認申請後の窓の変更について

いつも勉強させていただきありがとうございます。
日本の住宅性能のレベルアップに貢献している会社とおもっており良い会社とみています。

本題の質問ですが東西が家に囲まれていて新規の造成地で家を建築中になります。西側の家が建っていたのですがこっちの浴槽の窓と隣の西側の家の東側の窓が隣あわせになっています。
確認申請後に窓の位置変更や大きさは変更出来ますでしょうか？それともガラスを浴室なので型ガラスからフロストガラスにかえるとか境界部に目隠しのフェンスなど何か対策を考えた方がよろしいでしょうか？
素人質問で申し訳ございませんがアドバイスいただければとおもいます。
よろしくお願いします。